Hieman minusta

Portsmouthista keskiyön auringon maahan. 

Olen Carla, hauska tavata! Olen freelance editoija, oikolukija ja kääntäjä keskittyen matkailuun ja majoitusalaan. Olen kotoisin Portsmouthista, muutin Suomeen 2016 ja nykyisin asun Sallassa, Lapissa, missä myös toimin moottorikelkkaoppaana.

Minulla on 10 vuoden kokemus asiakaspalvelussa ja matkailussa. Olen ollut onnekas päästessäni työskentelemään ympäri Eurooppaa, oppien ja keräten kokemusta rakastamaltani alalta. Nykyään toimin moottorikelkkaoppaana Sallassa samalla opettaen ryhmille lappilaista kulttuuria ja luontoa. Opiskelen tällä hetkellä sivutoimisesti matkailualaa ja liiketoiminnan johtamista yliopistossa.

Haluni opiskella Englannin kieltä on seurannut minua koko kouluajan. Eri alojen opiskelu on auttanut minua tutustumaan englannin kieleen läpikotaisesti. Olen myös aina halunnut välittää oppimaani tietoa eteenpäin. Tämä intohimoni vei minut Puolaan opettamaan englantia niin aikuisille kuin lapsillekin, pääasiassa englannin intensiivikurssien avulla. Kun paikallinen matkailuyritys kysyi, voinko oikolukea heidän nettisivunsa, huomasin, että voin tarjota palveluitani myös yhteisöille ja yrityksille. Myös kaikki mahdollisuudet opettaa englantia Suomessa ovat tervetulleita.

Tällä hetkellä minulla on tason 4 todistus oikoluvusta ja editoinnista ja opiskelen koko ajan parantaakseni ja päivittääkseni ammattitaitojani.